微型企业特别关怀奖掖申请表格中文翻译

微型企业特别关怀奖掖(Geran Khas Prihatin)已经开放申请啦!符合资格的微型企业记得去申请。

微型企业特别关怀奖掖的申请条件是申请者必须是大马微型企业的业主,微型企业的年收入不超过RM30万,员工的数量也少于5人。

微型企业必须在2019年12月31日前已经在内陆税收局(LHDN)、公司注册委员会(SSM)或地方政府下注册。申请时微型企业必须还在运作。
微型企业特别关怀奖掖从2020年5月1日至5月15日开放申请,成功申请的人士将可在6月份获得RM3000特别奖掖。奖掖将会通过银行户口直接汇款给成功申请的微型企业。

有兴趣申请微型企业特别关怀奖掖的微型企业,你可以浏览https://gkp.hasil.gov.my/SoalanKeselamatan.aspx,输入身份证号码,点击右边的搜索图标,点击Permohonan Baru。

如果你的马来文不好,那这里为你带来申请表格的中文翻译。


接着你需要填写邮寄地址(Alamat Surat Menyurat)、手机号码(Nombor Telefon Bimbit)、邮区编号(Poskod)、州属(Negeri)、城市(Bandar)、电邮地址(e-Mel)、银行名字(Nama Bank Permohon)、银行户口号码(No Akaun Permohon)和婚姻状态(Status Perkahwinan)。

在婚姻状态中,已婚的可以选择Kahwin、寡妇/丧偶可以选择Janda / Duda、单身可以选择Bujang。在Jenis Perniagaan中你可以填写生意的类别,独资生意就是Pemilikan Tunggal、公司就是Syarikat、合资生意就是Perkongsian。

再接着就是填写公司的资料,如No Cukai Pendapatan(税收号码)、生意的名字、执照号码等等。在Jualan / Perolehan Tahun 2018 atau 2019栏目里,你可以选择2018或2019年的年收入,并填入年收入数额。

如果你的公司2020年还在营运,你可以在Adakah perniagaan beroperasi dalam tahun 2020中填YA,反之填TIDAK。有进行电商/网络销售的话,你可以在Menjalankan perniagaan eDagang? 中填YA,反之填TIDAK。在Agensi Pendaftar Perniagaan中你需要选择你生意注册的机构,也就是你在哪里注册你的生意。Pihak Berkuasa Tempatan 是地方政府、Kementerian Pertanian & Industri Makanan是农业和食品部、Lembaga Pemasaran Pertanian Persekutuan是联邦农业销售局、LembagaKemajuan Ikan Malaysia是渔业促进局、Suruhanjaya Syarikat Malaysia是公司注册委员会、Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia是内陆税收局、Malaysia Digital EconomyCorporation是大马电子商务机构、其他就选Lain-lain。