#UC20388

#非常感谢admin通过
#愿意喝少一杯奶茶的请看过来
#相信通过utarconfessions一定能抛砖引玉
在疫情加剧的情况下，有条件行动管制令（CMCO）再度延长至12月6日。面对这一场仍看不见尽头的满途荆棘，在我们咬紧牙关坚持走下去时，我们需要社会各方善长仁翁伸出援手，好让我们的残障朋友们不至于陷入困境。

双福是一家非盈利机构，成立于2001年，旨意提供帮助给18岁以上的残障人士以及社会更生人。秉持着“给他吃鱼，不如教他捕鱼”的精神，我们为残障人士及社会更生人提供各项全免职业培训，我们也向社会弱势群体开放多方面服务，如：无障碍交通、家庭援助、居家探访等等。

除此之外，一共有多达四十多位残障、智障学员与员工们是长期居住在双福宿舍，每月所需的庞大费用，使我们开始面对经济的瓶颈。故此，我们不得不恳请社会大众的支持，以集少成多的力量，协助双福面对难关。

With the worsening pandemic situation, CMCO is further extended to 6 December. While we are struggling with no end in sight in this striving time, we desperately need the help of every kind hearted Samaritans to ensure the survival of our special friends.

Dual Blessing is a nonprofit organization established in 2001 intended to provide support for disabled above 18 years old and former drug addicts. Living the principle of “Instead of giving fish, we teach how to fish”, we are providing various free trainings for the disabled, while also providing support services for the minorities (e.g. transportation, family support, home visit etc.).

Beside that, there are a total of more than 40 disabled, slow learners and workers staying in our hostel. A substantial amount of monthly expenses is the main reason of our financial difficulty. Hence, we are pleading help from the society to support us in over coming this difficult times.

您可透过以下方式贡献一份力量：
You may contribute in the following manners:

1）一次性捐款 One-time donation
Dual Blessing Bhd（Maybank）
514114649827
*Please send the bank in slip to for receipt
*汇款后可把单据和个人资料发到 wa.me/60122027115 以让我们发收据给您。

2）请在留言回复 #捐款 或 #DONATION